| When I get older | Ich fühl mich noch jung |
| Losing my hair | Das ist schon länger her |
| Many years from now Will you still be sending me a Valentine? |
Darauf kann ich verzichten |
| Birthday greetings, bottle of wine? | Gegen eine Flasche Wein hab ich nichts,
|
| If I'd been out Till quarter to three Would you lock the door? |
Untersteh dich |
| Will you still need me | Ja, zum Autofahren |
| Will you still feed me | Gestern gabs noch was zum Essen |
| When I'm sixty-four? | Jetzt ist es so weit |
| I could be handy Mending a fuse When your lights have gone |
Das schaff ich gerade noch |
| You can knit a sweater by the fireside | Du strickst nur für die Enkel |
| Sunday mornings go for a ride | Eine Radltour? Immer! |
| Every summer we can rent a cottage | Wir haben den Wohnwagen |
| In the Isle of Wight if it's not too dear | Am Keutschacher See ist es auch recht schön |
| We shall scrimp and save | Sparsam waren wir schon immer |
| Grandchildren on your knee | Enkel haben wir auch |
| Vera, Chuck, and Dave | Bei uns heißen sie Felix, Simon und Leo |